yacht meaning in portuguese

• Cambridge Dictionary +Plus
• Desconectar

Tradução de yacht — Dicionário inglês-português

Your browser doesn't support HTML5 audio

• They spent their annual holiday on a chartered yacht in the Caribbean .
• He spent three days adrift on his yacht.
• His eyes were fixed on the distant yacht.
• If they can afford a yacht, they must be rolling in it.
• She sailed around the world single-handed in her yacht.

(Tradução de yacht do Cambridge English-Portuguese Dictionary © Cambridge University Press)

Tradução de yacht | Dicionário GLOBAL inglês-português

(Tradução de yacht do Dicionário GLOBAL inglês-português © 2021 K Dictionaries Ltd)

Exemplos de yacht

Tradução de yacht.

Obter uma tradução rápida, gratuita!

Palavra do Dia

pitch-perfect

singing each musical note perfectly, at exactly the right pitch (= level)

Alike and analogous (Talking about similarities, Part 1)

Palavras novas

Aprenda mais com +Plus

• Recentes e recomendados {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Significados Explicações claras de inglês natural, escrito e falado inglês Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Gramática e Dicionário de Sinônimos Explicações sobre o uso escrito e falado natural Gramática Dicionário de Sinônimos
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• inglês-chinês (simplificado) Chinese (Simplified)–English
• inglês-chinês (tradicional) Chinese (Traditional)–English
• inglês-holandês neerlandês-inglês
• inglês-francês francês-inglês
• inglês-alemão alemão-inglês
• inglês-indonésio indonésio-inglês
• inglês-italiano italiano-inglês
• inglês-japonês japonês-inglês
• inglês-norueguês norueguês-inglês
• inglês-polonês polonês-inglês
• inglês-português português-inglês
• inglês-espanhol espanhol-inglês
• English–Swedish Swedish–English
• Dicionário +Plus Listas de Palavras
• English–Portuguese    Noun
• GLOBAL inglês-português    Noun
• Translations
• Todas as traduções

Adicione yacht a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.

{{message}}

Algo deu errado.

Houve um problema ao enviar o relatório.

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "yacht"

Linguee Apps

▾ dictionary english-portuguese, yacht noun —, iate m (often used), yacht club n —, motor yacht n —, racing yacht n —, luxury yacht n —, yacht port n —, ▸ wikipedia, ▾ external sources (not reviewed).

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.

You have chosen not to accept cookies when visiting our site.

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

What is the translation of "yacht" in Portuguese?

"yacht" in portuguese, yacht {v.i.}.

• volume_up navegar em um iate

yacht {noun}

• volume_up iate

yachting {noun}

• volume_up iatismo

land yacht {noun}

• volume_up carro à vela

racing yacht {noun}

• volume_up iate de corrida

Translations

Yacht [ yachted|yachted ] {intransitive verb}.

• open_in_new Link to source
• warning Request revision

Context sentences

English portuguese contextual examples of "yacht" in portuguese.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Monolingual examples

English how to use "yacht" in a sentence, english how to use "yachting" in a sentence, english how to use "land yacht" in a sentence, english how to use "racing yacht" in a sentence, english how to use "iate" in a sentence, english how to use "iatismo" in a sentence, collocations, "yacht builders" in portuguese.

• volume_up construtores de iates

"classic yacht" in Portuguese

• volume_up iate clássico

"cruise yacht" in Portuguese

• volume_up iate de cruzeiro

Synonyms (English) for "yacht":

• racing yacht

pronunciation

• xerographic
• yacht builders
• yacht charter
• yacht design
• yacht owners
• yachtswoman

Translations into more languages in the bab.la English-Danish dictionary .

Social Login

Translation of "yacht" into Portuguese

iate, veleiro are the top translations of "yacht" into Portuguese. Sample translated sentence: He conceded us the use of his yacht. ↔ Ele nos concedeu o direito de usar seu iate.

(intransitive) To sail, voyage, or race in a yacht. [..]

English-Portuguese dictionary

slick and light ship [..]

He conceded us the use of his yacht .

Ele nos concedeu o direito de usar seu iate .

You sit around here all day long reading my yachting magazines and drawing pictures of boats.

Você passa o dia sentado aqui, lendo revistas de navegação e desenhando veleiros .

Show algorithmically generated translations

Automatic translations of " yacht " into Portuguese

Translations with alternative spelling

"Yacht" in English - Portuguese dictionary

Currently we have no translations for Yacht in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Images with "yacht"

Phrases similar to "yacht" with translations into portuguese.

• racing yacht iate · iate de corrida
• yacht club Iate clube
• land yacht carro à vela
• yachting Náutica de recreio · iatismo · náutica de recreio · vela
• to go yachting navegar em iate
• yachting cap boné · quepe

Translations of "yacht" into Portuguese in sentences, translation memory

Translator for

Lingvanex - your universal translation app, translation meaning & definition of the word "yacht" into portuguese language, significado da tradução e definição da palavra "iate" para a língua portuguesa, examples of using, lingvanex products for translation of text, images, voice, documents:, language translation.

yacht- : meaning, definitions and translations

Portuguese dictionary portuguese english, what is yacht yacht is, what is yacht .

• palavra inglesa
• O mesmo que iate.

Search words

Upgrade your experience, select dictionary, language preferences, share this content, improve translation.

bottom_desktop desktop:[300x250]

• Vocabulary Games
• Words Everyday
• Portuguese to English Dictionary
• Favorite Words
• Word Search History

English to Portuguese Meaning of yacht - iate

Meaning and definitions of yacht, translation in Portuguese language for yacht with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of yacht in Portuguese and in English language.

What yacht means in Portuguese, yacht meaning in Portuguese, yacht definition, examples and pronunciation of yacht in Portuguese language.

Topic Wise Words

Learn 3000+ common words, learn common gre words, learn words everyday.

Nautical Expert

Motor yacht magazine

• Boats & Shipyards
• Inside the Industry
• Yacht Buyer’s Guide

What is a Portuguese bridge

•   Nautical Expert
• Yacht Buyer's Guide

Updated on March 9th, 2024

The Portuguese bridge is a architectural element on motor yachts, which is a rather high side that encircles the front of the superstructure. Between this side and the wall of the superstructure on the deck there is space sufficient for walk. The Portuguese bridge is like a continuation of the side decks, closing them into a ring.

The main purpose of the Portuguese bridge is to create a safe area protected from water and splashes. And while most of us would prefer to remain in a closed wheelhouse during rough weather, there are sometimes situations that require your presence on deck, regardless of sea conditions.

This architectural element came into modern yacht design from fishing trawlers, so it is not surprising to see it on some Nordhavn and Selene models. And these are one of the few shipyards where you can find trawler yachts with a Portuguese bridge today.

The thing is that the interior space of motor yachts is valued much more highly. In addition, today you can have full control of the yacht without even leaving the captain’s chair. You will be much more aware of what is happening around the boat thanks to video surveillance.

Therefore, the absence of an additional forward deck makes it possible to increase the length of the superstructure, and for those who want to be outside, you can simply add a flybridge (although, of course, there are models that combine both architectural elements).

However, the Portuguese bridge is valued by some trawler buyers because it allows them to enjoy the open air without having to climb up and without the fear of being washed away by waves or simply getting their feet wet from the spray. And, of course, it is safer for children.

It’s hard to put into words, but there’s something romantic about standing facing the yacht’s course, leaning your elbows on the side of the Portuguese bridge, with a glass of wine or a mug of coffee. You can’t do this on the flybridge. Many of us will certainly find special value in this architectural element, especially on long-distance cruises.

The Portuguese bridge is sometimes found not only on displacement trawlers, but also on some planing yachts . True, this is becoming an increasingly rare occurrence now, since planing cruisers were originally created for calm seas and their owners value wide sunbathing sofas and plenty of space for guests in the bow part of the deck much more.

Privacy Overview

IWC Schaffhausen

• My Collection
• Address Book
• VIEW ALL WATCHES
• PILOT’S WATCHES
• PORTUGIESER
• WATCHES & WONDERS 2024
• THE PORTUGIESER ETERNAL CALENDAR
• THE PORTUGIESER NOVELTIES
• TRADE IN / PRE-OWNED
• PAST COLLECTIONS
• STRAPS AND BRACELETS
• STRAP MATERIALS
• EASX-CHANGE® SYSTEM AND QUICK-CHANGE
• TRACE YOUR STRAP
• IWC X SBTG CREATE LIMITED EDITION WATCH STRAP
• OUR MANUFACTURE
• INTRODUCTION TO OUR HISTORY
• IWC SCHAFFHAUSEN MUSEUM
• COMPLICATIONS
• INNOVATIVE MATERIALS
• SWISS LUXURY WATCHES
• INTRODUCTION TO OUR COLLECTION
• THE JOURNAL
• PARTNERSHIPS
• Web3" target="_self" title="IWC <> Web3 - (new window)" class="link rcms_headermenuitems " data-tracking-menucat="Menu" data-watch-finder-path="/content/iwc/ww/global/en/watches"> IWC <> Web3
• IWC NEWS AND EVENTS
• SCREENSAVERS & WALLPAPERS
• OUR APPROACH TO SUSTAINABILITY
• DISCOVER OUR SERVICES
• CARE ADVICE
• SERVICE TYPES
• SERVICE PRICE CALCULATOR
• EXTEND YOUR WARRANTY
• FIND A STORE
• MAKE AN APPOINTMENT

Drag search component here only

• Send IWC an E-Mail We will reply within 24 working hours. Send IWC an E-Mail

Choose the closest IWC boutique and come visit us soon or visit our IWC service centres - we would be delighted to take care of your timepiece.

Schedule a visit at the boutique of your choice.

Your feedback is important to us. Share it with us here.

Shopping Bag

SIGN INTO IWC

Please sign in here by entering your email address and your password

Register online now to personalize your account, receive updates or catalogues, manage your orders and wish lists.

Type in the key words

Explore the collections.

Pilot’s Watches

Portugieser

• All Watches

The Portugieser is one of the oldest and best-known watches from IWC. No other watch family incorporates so many of the technical tours de force of haute horlogerie.

Introducing: The Portugieser Eternal Calendar

A TRIBUTE TO ETERNITY

Portugieser Reference 325

At the end of the 1930s, IWC built at the request of two Portuguese merchants, a large wristwatch with the precision of a pocket watch. For this purpose, they used the pocket watch movement calibers 74 and 98. The noticeably large and striking wristwatch first was launched in 1939.

Portugieser Anniversary Wristwatch

On the occasion of the company’s 125th anniversary, IWC decided to bring the special large Portugieser watch back to life with a new limited edition. A special feature was the view of the movement through a transparent sapphire-glass back. The calibre 9828 in the modern Portugieser was based on the original pocket watch calibre 98.

Portugieser Minute Repeater

Shortly after the market launch of the Portugieser anniversary watch in 1993, a movement fulfilling the most exacting demands of high-end watchmaking began to appear in the collection: the Portugieser Minute Repeater (Reference 5240).

Portugieser Chronograph Rattrapante

A watch “that had never existed before, even back then” was the slogan at the unveiling of the Portugieser Chrono-Rattrapante (Reference 3712). It was an apt statement because it was the first time a Portugieser and a chronograph had been combined in the same case, and the result needed to be something extraordinary.

Portugieser Automatic 2000

To mark the start of the new millennium, IWC decided to write a new chapter in the history of Schaffhausen in the year 2000: the Portugieser Automatic 2000 (Reference 5000), with a completely newly designed movement. The 5000 calibre contained a power reserve of 7 days and the Pellaton winding system.

Portugieser Perpetual Calendar

In 2003 IWC launched the Portugieser Perpetual Calendar (Reference 5021). In a unique and very special way, this timepiece embodied all the watchmaking expertise of the Schaffhausen company. IWC combined its in-house 5000 caliber with the perpetual calendar module developed by Kurt Klaus.

Portugieser Tourbillon Mystère

With its iconic design, the Portugieser family had included almost every imaginable classic complication in the history of watchmaking. In 2004 the most mythical of them all, the tourbillon, was introduced. The Tourbillion Mystere (Reference 5042) was based on an IWC in-house construction from the 1990s.

Portugieser Yacht Club Chronograph

The Portugieser Yacht Club Chronograph (Reference 3902) is the sportiest timepiece in a watch family steeped in tradition. Originally, the Yacht Club was first launched in 1967 and became one of the most successful IWC watches of the 20th century. IWC decided to integrate the “new” generation of Yacht Club models into the Portugieser family.

Portugieser Sidérale Scafusia

In 2011, IWC bestowed upon the watchmaking world a masterpiece of haute horlogerie. The Portugieser Sidérale Scafusia (Reference 5041) represents 10 years of solid development work by a team of engineers, watchmakers and scientists. It is the most exclusive and complicated mechanical watch ever made by IWC.

Portugieser Annual Calendar

In 2015, IWC celebrated the 75th year of the Portugieser. The newly developed annual calendar complication displayed the month, date and day in three separate windows on the dial and required a manual adjustment just once every year.

Portugieser Constant-Force Tourbillon Edition “150 Years”

To mark its 150 year anniversary, IWC Schaffhausen presented the Portugieser Constant-Force Tourbillon Edition “150 Years”. Limited to just 15 pieces, this stunning platinum timepiece features a white dial with a lacquer finish and blue hands. The manufacture calibre 94805 combines for the first time a constant force tourbillon with a single moon phase display that needs to be corrected by just one day every 577.5 years.

Portugieser Yacht Club Moon & Tide

The Portugieser Yacht Club Moon & Tide represents a technical highlight. For the first time, in this model, IWC presents its newly developed tide indicator. A totalizer at “6 o’clock” shows the times of high and low tide. Positioned at “12 o’clock” is an IWC speciality, the double moon phase display. It has been expanded to show the spring and neap tides and thus provides more information about the strength of current tides.

Portugieser Eternal Calendar

IWC’s first secular perpetual calendar automatically accounts for the Gregorian calendar’s complex leap year exceptions by skipping three leap years over a 400-year period. In addition, its moon phase display is so precise that it will—theoretically—only deviate by one day after 45 million years.

DESIGN HIGHLIGHTS

The Portugieser – a style icon

The iconic design of Portugieser watches, with their imposing size, simple Arabic numerals, slim feuille hands and railway-track-style chapter ring, originated in the 1930s, when it was well ahead of its time. Today, the original, clearly organized dial with its simple design remains an unrivalled style icon.

Featured Portugieser Watches

With a design that is as crisp as it is timelessly modern, the IWC Portugieser has turned into an icon of watchmaking.

PORTUGIESER ETERNAL CALENDAR

PORTUGIESER CHRONOGRAPH

CHF 19'000

PORTUGIESER AUTOMATIC 42

CHF 12'500

PORTUGIESER PERPETUAL CALENDAR 44

CHF 45'000

VIEW ALL PORTUGIESER WATCHES

Definition of 'yacht'

Image of yacht

Video: pronunciation of yacht

yacht in British English

Yacht in american english, examples of 'yacht' in a sentence yacht, trends of yacht.

View usage for: All Years Last 10 years Last 50 years Last 100 years Last 300 years

Browse alphabetically yacht

• Yablonovy Mountains
• Yablonovyy Range
• yacht chair
• yacht charter
• All ENGLISH words that begin with 'Y'

Related terms of yacht

• motor yacht
• royal yacht
• View more related words

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

Wordle Helper

Scrabble Tools