• Opzoeken in Linguee
  • Als vertaling van "respecteren" voorstellen

Linguee-apps

▾ externe bronnen (nederlands → engels) (nl → fr).

  • Dit is niet een goed voorbeeld van de vertaling hierboven.
  • De verkeerde woorden zijn gemarkeerd.
  • Het komt niet overeen met mijn zoekopdracht.
  • Het zou niet samengevat moeten worden met de oranje resultaten.
  • De vertaling klopt niet of is van een slechte kwaliteit.
  • Woordenboeken

Vertaal respecter van Frans naar Nederlands

  • respecteren ; eerbiedigen ; hoogschatten ; achten ; hoogachten ; in acht nemen ; ontzien ; verschonen ; sparen ; appreciëren ; waarderen ; op prijs stellen ; nakomen ; houden aan ; eerbied tonen ; buigen ; opkijken tegen
  • respecter → eerbiedigen , respecteren , opkijken
  • respecter → achten , waarderen , prijzen , respecteren , volgen , in acht nemen , toezien

Uitgebreide vertaling voor respecter (Frans) in het Nederlands

Respecter werkwoord (respecte, respectes, respectons, respectez, respectent, respectais, respectait, respections, respectiez, respectaient, respectai, respectas, respecta, respectâmes, respectâtes, respectèrent, respecterai, respecteras, respectera, respecterons, respecterez, respecteront ), respecter ( estimer ; considérer ; honorer ; vénérer ; être respectueux ; observer ).

  • respecteren werkwoord (respecteer, respecteert, respecteerde, respecteerden, gerespecteerd)
  • eerbiedigen werkwoord (eerbiedig, eerbiedigt, eerbiedigde, eerbiedigden, eerbiedigd)
  • hoogschatten werkwoord (schat hoog, schatte hoog, schatten hoog, gehoogschat)
  • achten werkwoord (acht, achtte, achtten, geacht)
  • hoogachten werkwoord (acht hoog, achtte hoog, achtten hoog, hooggeacht)

respecter ( épargner ; estimer )

  • in acht nemen werkwoord (neem in acht, neemt in acht, nam in acht, namen in acht, in acht genomen)
  • ontzien werkwoord (ontzie, ontziet, ontzag, ontzagen, ontzien)
  • verschonen werkwoord (verschoon, verschoont, verschoonde, verschoonden, verschoond)
  • sparen werkwoord (spaar, spaart, spaarde, spaarden, gespaard)

respecter ( apprécier ; estimer ; considérer ; être respectueux ; révérer ; honorer ; vénérer )

  • appreciëren werkwoord (apprecieer, apprecieert, apprecieerde, apprecieerden, geapprecieerd)
  • waarderen werkwoord (waardeer, waardeert, waardeerde, waardeerden, gewaardeerd)
  • op prijs stellen werkwoord

respecter ( observer )

  • nakomen werkwoord (kom na, komt na, kwam na, kwamen na, nagekomen)
  • houden aan werkwoord

respecter ( témoigner du respect à quelqu'un ; s'incliner ; avoir du respect pour quelqu'un )

  • eerbied tonen werkwoord
  • buigen werkwoord (buig, buigt, boog, bogen, gebogen)

respecter ( admirer ; appréhender )

  • opkijken tegen werkwoord (kijk op tegen, kijkt op tegen, keek op tegen, keken op tegen, opgekeken tegen)

Conjugations for respecter:

Présent.

  • respections
  • respectaient

passé simple

  • respectâmes
  • respectâtes
  • respectèrent

futur simple

  • respecterai
  • respecteras
  • respecterons
  • respecterez
  • respecteront

subjonctif présent

  • que je respecte
  • que tu respectes
  • qu'il respecte
  • que nous respections
  • que vous respectiez
  • qu'ils respectent

conditionnel présent

  • respecterais
  • respecterait
  • respecterions
  • respecteriez
  • respecteraient

passé composé

  • ai respecté
  • as respecté
  • a respecté
  • avons respecté
  • avez respecté
  • ont respecté
  • respectons!
  • respecté

Vertaal Matrix voor respecter :

Synoniemen voor "respecter":.

  • adorer ; glorifier ; honorer ; idolâtrer ; aimer ; déifier ; sacraliser; vénérer ; révérer ; exalter ; célébrer ; encenser; saluer ; estimer ; suivre ; conserver

Wiktionary: respecter

  • respecter → eerbiedigen ; respecteren
  • opkijken → respecter
  • Nederlands Frans
  • Frans Nederlands
  • Nederlands Engels
  • Nederlands Spaans
  • Nederlands Duits
  • Nederlands Portugees
  • Nederlands Italiaans
  • Nederlands Roemeens
  • Nederlands Pools
  • Nederlands Grieks
  • Nederlands Deens
  • Nederlands Zweeds
  • Nederlands Fins
  • Nederlands Iers
  • Nederlands Maltees
  • Nederlands Sloveens
  • Nederlands Litouws
  • Nederlands Ests
  • Nederlands Slowaaks
  • Nederlands Hongaars
  • Nederlands Lets
  • Nederlands Bulgaars
  • Nederlands Tsjechisch
  • Nederlands Kroatisch

Nederlands - Frans woordenboek

Respecteren.

Respectez la terre, c’est aussi respecter la mer !

Respecter pleinement les accords de Dayton.

Je dois vous respecter et vous devez vous respectez les uns les autres.

Respecter l’espace public, c’est respecter les autres

Si nous ne les respectons pas, comment respecter ons-nous les droits humains.

Woordafbreking

  • res·pec·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

  • afgeleid van het Franse respecter (met het achtervoegsel -eren ) [1]
  • Zij respecteerden de rechten van de oorspronkelijke bewoners.  

Verwante begrippen

  • eerbiedigen

Afgeleide begrippen

  • respectering

Vertalingen

Gangbaarheid.

  • Het woord respecteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
  • In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "respecteren" herkend door:

Verwijzingen

  • ↑ Wiktionnaire

respecteren in het frans

  • Woorden in het Nederlands
  • Woorden in het Nederlands van lengte 11
  • Woorden in het Nederlands met audioweergave
  • Achtervoegsel -eren in het Nederlands
  • Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands
  • Werkwoord in het Nederlands
  • Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands
  • Overgankelijk werkwoord in het Nederlands
  • Woordenlijst Nederlandse Taal
  • Prevalentie Nederland 100 %
  • Prevalentie Vlaanderen 99 %
  • Retrograad van het Nederlands
  • Beperkte inhoudsbreedte inschakelen

Vertaling van "respecter" naar Nederlands

respecteren, eerbiedigen, opvolgen zijn de beste vertalingen van "respecter" in Nederlands. Voorbeeld vertaalde zin: Je respecte ceux qui font toujours de leur mieux. ↔ Ik respecteer degenen die altijd hun best doen.

respecter (l’heure, un règlement) [..]

Frans - Nederlands woordenboek

Respecteren.

Je respecte ceux qui font toujours de leur mieux.

Ik respecteer degenen die altijd hun best doen.

eerbiedigen

L'anonymat doit être respecté jusqu'à l'avis ou la décision du jury.

De anonimiteit moet geëerbiedigd worden totdat het advies of de beslissing van de jury bekend is.

Toutes lignes directrices portant sur l'interprétation dudit code doivent être respectées .

Eventuele richtsnoeren inzake de interpretatie van de gekozen ontwerpcode dienen te worden opgevolgd .

Minder frequente vertalingen

  • handelen volgens
  • in acht nemen
  • zich houden aan

Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van " respecter " in Nederlands

Zinnen vergelijkbaar met "respecter" met vertalingen in nederlands.

  • respecte la casse hoofdlettergevoelig

Vertalingen van "respecter" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen

Synoniemen.net

grafische weergave   willekeurig trefwoord

Vertaling van 'respecteren' uit het Nederlands naar het Frans

respecteren (ww) : respecter (ca) Oferir respecte. (de) meist transitiv: jemanden oder etwas achten, Respekt zeigen. (en) to have respect for. (en) to follow. , garder (en) to follow. , honorer (en) think of, respect highly. , observer (en) to follow. , remarquer (en) to follow.

cached Via: WikiWoordenboek

Via: Memodata.com

© 2006-2024 in1woord - privacy - contact - sitemap

Vervoeging van het werkwoord respecter

Aantonende wijs, tegenwoordige tijd, onvoltooid verleden tijd, verleden tijd, toekomende tijd, aanvoegende wijs, voorwaardelijke wijs, gebiedende wijs, categorieën.

  • eerste groep
  • hulpwerkwoord avoir

Vertalingen

  • Geschiedenis

ENCYCLOPEDIE SINDS 1946

  • Word vriend
  • Spreekwoorden
  • Artikel publiceren?
  • Adverteren?

Frans woordenboek (FR-NL)

Frans woordenboek (FR-NL)

Dr. F.P.H. Prick van Wely (1952)

Gepubliceerd op 13-07-2022

Respecter betekenis & definitie

I. ontzien, eerbiedigen, respecteren; se faire respecter, zich doen respecteren;

II. se respecter, zich respecteren; elkaar respecteren; weten, wat men aan zich zelf verschuldigd is.

Gerelateerd

  • Betekenis van Respecter
  • Lukraak woord

Grasduin in meer dan 507 woordenboeken en encyclopedieën. Krijg toegang tot maar liefst 2.316.291 begrippen, 37.599 spreekwoorden en 78.030 synoniemen.

Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.

respecteren in het frans

Toevoegen aan favorieten?

  • Je eigen Ensie account
  • Direct toegang tot alle zoekresultaten
  • Volledige advertentievrije website
  • Gratis boek cadeau als welkomstgeschenk

WAT EEN PLAATJE

Déze BN'ers nemen het tegen elkaar op in Het Perfecte Plaatje Op Reis

Déze BN'ers nemen het tegen elkaar op in Het Perfecte Plaatje Op Reis

Geschreven door @media only screen and (max-width: 768px){.css-1ornc4v{display:block;}} RTL Boulevard

Loes haverkort (42) mag dan misschien de winnaar zijn van 'het perfecte plaatje', lang van die titel kan ze niet genieten want de concurrentie ligt alweer op de loer. binnenkort start bij rtl namelijk alweer een nieuw seizoen van 'het perfecte plaatje op reis' en rtl boulevard mag vandaag de deelnemers bekendmaken..

Grootste nachtmerrie Frans Duijts wordt werkelijkheid tijdens horrorshoot Het Perfecte Plaatje

JIJ DENKT MAAR DAT JE ALLES MAG

Grootste nachtmerrie Frans Duijts wordt werkelijkheid tijdens horrorshoot Het Perfecte Plaatje

Henry Schut blij ‘met een knal’ Het Perfecte Plaatje te verlaten

Het Perfecte Plaatje

Henry Schut blij ‘met een knal’ Het Perfecte Plaatje te verlaten

Waldemar Torenstra zou niet weer met billen bloot gaan in Het Perfecte Plaatje, maar 'op dat moment logisch'

GEVOELIGE PLAAT

Waldemar Torenstra zou niet weer met billen bloot gaan in Het Perfecte Plaatje, maar 'op dat moment logisch'

Big Brother-spelregels op de schop: kandidaten spelen in duo's

BIGGER BROTHERS

Big Brother-spelregels op de schop: kandidaten spelen in duo's

IMAGES

  1. Vaststellen Frans

    respecteren in het frans

  2. Franse lidwoorden klas 1

    respecteren in het frans

  3. Hoe Leer Je Frans Online in 2023?

    respecteren in het frans

  4. ترجمه کلمه respect به فارسی

    respecteren in het frans

  5. Poster 'Oneens en respect' maar mening respecteren

    respecteren in het frans

  6. Educatieve poster Frans Quelle heure est-il?

    respecteren in het frans

VIDEO

  1. oef vragen stellen in het Frans .... Quand, Comment, Pourquoi ....?

  2. Frans Duijts

  3. Leerkracht Frans op uitstap 😂

  4. Dubbel apport Indy

COMMENTS

  1. respecteren

    ww. respecter honorer conformer respectueux respect non-respect Meer Deze vrijheid moeten alle geesten respecteren. Et cette liberté, tous les esprits sont contraints de la respecter. Voor andere moet u bepaalde minimumvoorschriften respecteren. Pour d'autres, vous devez respecter certaines prescriptions minimales.

  2. respecteren

    1) merkbaar respect hebben voor iets of iemand - respecter De oude wijkagent werd alom gerespecteerd. - Le vieux policier de quartier était respecté de tous. 2) in je gedrag rekening houden met - respecter

  3. respecter

    respecter - Vertaling Frans-Nederlands MWB Vertalen respecter (FR>NL) [ʀɛspɛkte] 1 bien se comporter avec ··· - respecteren - eren 'respecter ses professeurs' zijn leraren respecteren 2 ne pas s'opposer à ··· - zich houden aan 'respecter le règlement' het reglement naleven 'faire respecter la loi' het (wettelijk) gezag handhaven

  4. respecteren

    Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten "respecteren" - Nederlands-Frans woordenboek en zoekmachine voor miljoenen Nederlandse vertalingen. respecteren - Franse vertaling - Linguee woordenboek Opzoeken in Linguee

  5. respecteren in Frans, vertaling, Nederlands

    Controleer de vertalingen van "respecteren" in het woordenboek Nederlands - Frans Glosbe : respecter, observer, honneur ... honneur zijn de beste vertalingen van "respecteren" in Frans. Voorbeeld vertaalde zin: Ik respecteer degenen die altijd hun best doen. ↔ Je respecte ceux qui font toujours de leur mieux. respecteren verb grammatica .

  6. Vertaling van "respecteren van" in Frans

    Vertalingen in context van "respecteren van" in Nederlands-Frans van Reverso Context: het respecteren van de mensenrechten Vertaling Context Proeflezer Synoniemen Vervoegen Vervoegen Documents Woordenboek Collaborative Dictionary Grammatica Expressio Reverso Corporate

  7. Respecter in het Nederlands vertaald uit het Frans

    Overzicht Frans naar Nederlands: Meer gegevens... respecter: respecteren; eerbiedigen; hoogschatten; achten; hoogachten; in acht nemen; ontzien; verschonen; sparen; appreciëren; waarderen; op prijs stellen; nakomen; houden aan; eerbied tonen; buigen; opkijken tegen Wiktionary: respecter → eerbiedigen, respecteren, opkijken

  8. Vertaling van "die respecteren" in Frans

    Vertalingen in context van "die respecteren" in Nederlands-Frans van Reverso Context: De anderen... die respecteren me niet.

  9. Vertaling van "het respecteren" in Frans

    Vertalingen in context van "het respecteren" in Nederlands-Frans van Reverso Context: het respecteren van de mensenrechten, voor het respecteren Vertaling Context Proeflezer Synoniemen Vervoegen Vervoegen Documents Woordenboek Collaborative Dictionary Grammatica Expressio Reverso Corporate

  10. Vertaling van "We respecteren het" in Frans

    Vertalingen in context van "We respecteren het" in Nederlands-Frans van Reverso Context: We respecteren het vertrouwelijke karakter van uw documenten.

  11. respecteren/vervoeging

    respecteren te respecteren toekomend zullen respecteren te zullen respecteren voltooid tegenwoordig hebben gerespecteerd: te hebben gerespecteerd: ... Deze pagina is voor het laatst bewerkt op 8 jul 2017 om 01:21. De tekst is beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen. Er kunnen aanvullende voorwaarden van ...

  12. respecteren

    Veel vertaalvoorbeelden gesorteerd op het vakgebied van "respecteren" - Nederlands-Frans woordenboek en slimme vertaalassistent.

  13. respecteren

    Uitspraak Geluid: respecteren ( hulp, bestand) Woordafbreking res·pec·te·ren Woordherkomst en -opbouw afgeleid van het Franse respecter (met het achtervoegsel -eren) Werkwoord respecteren overgankelijk iets of iemand in aanzien houden Zij respecteerden de rechten van de oorspronkelijke bewoners. Verwante begrippen eerbiedigen Afgeleide begrippen

  14. respecter in Nederlands, vertaling, Frans

    Controleer de vertalingen van "respecter" in het woordenboek Frans - Nederlands Glosbe : respecteren, eerbiedigen, opvolgen ... respecteren, eerbiedigen, opvolgen zijn de beste vertalingen van "respecter" in Nederlands. Voorbeeld vertaalde zin: Je respecte ceux qui font toujours de leur mieux. ↔ Ik respecteer degenen die altijd hun best doen.

  15. Vertaling van "te respecteren en het" in Frans

    Vertalingen in context van "te respecteren en het" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Belangenvertegenwoordigers werden geacht te betalen voor hun registratie, een gedragscode te respecteren en het register te ondertekenen.

  16. werkwoord respecteren vervoegen

    respecteren Werkwoord vervoegen Typ een werkwoord in één van de talen NL, DE, EN, ES of FR. NL: respecteren Werkwoorden A tot (en met) Z Nederlandse werkwoorden A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Duitse werkwoorden A B C D

  17. Vertaling van 'respecteren' uit het Nederlands naar het Frans

    respecteren: Nederlands → Frans. Woordvertalingen. Gratis 41-talig vertaalwoordenboek. Arabisch, Bulgaars, Chinees, Deens, Duits, Engels, Estisch, Fins, Frans ...

  18. Vertaling naar Nederlands

    respecter Vertaling van "respecter" in Nederlands ww. respecteren naleven houden nakomen volgen dwingen halen Meer Vous apprendrez à respecter mes ordres. Dan moet je leren om mijn beslissingen respecteren. Finalement... on doit respecter la préparation mentale des athlètes.

  19. Vervoeging van het Franse werkwoord respecter

    Vervoegingstabel van het Franse werkwoord respecter met vertalingen in diverse talen.

  20. Respecter

    I. ontzien, eerbiedigen, respecteren; se faire respecter, zich doen respecteren; II. se respecter, zich respecteren; elkaar respecteren; weten, wat men aan zich zelf ...

  21. Traduction respecteren en Français

    traduction respecteren dans le dictionnaire Néerlandais - Français de Reverso, voir aussi 'repeteren, respect, reflecteren, recenseren', conjugaison, expressions idiomatiques

  22. respecteren

    Samengestelde woorden: Engels. Nederlands. have regard for [sb/sth] v expr. verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (respect) (figuurlijk) iemand hoog aanslaan overg. uitdr. iemand respecteren, iemand waarderen overg. uitdr.

  23. Wat Betekent HET RESPECTEREN in het Frans

    Vertalingen van het uitdrukking HET RESPECTEREN van nederlands naar frans en voorbeelden van het gebruik van "HET RESPECTEREN" in een zin met hun vertalingen: ...gaat ook om wettigheid ofwel het respecteren van het Verdrag..

  24. Déze BN'ers nemen het tegen elkaar op in Het Perfecte Plaatje Op Reis

    Vonk overgeslagen tussen hoofdrolspelers Videoland-serie ...